SY 2020-2021 Re-Entry Plan

Española Public School District Modifies Re-Entry Plans

The Española Public School District Board of Education voted to modify the district's Hybrid Re-entry Plan at their work session on Thursday, September 3rd.  Superintendent Fred Trujillo stated that he has continued to review and research the data that is associated with the pandemic that we are all facing.  He has met with superintendents, PED officials, Department of Health officials and others.  He relayed that he wants to keep updated regarding the latest information regarding our community, region and state.  He noted that districts continue to get updates and guidance daily regarding re-entry.  

As a result of this,  and by putting every student and staff member's health and safety first, the district will move forward with an abundance of caution.  The district will delay the start of the hybrid model of instruction until at least the start of the second nine week period which begins on Monday, October 19th.  The district will be authorized to bring in students in the 3Y and 4Y program and students receiving special services to school sites to receive needed instruction and specific services as prescribed in their individualized educational plans to begin on September 14th.  These services and instruction will be performed in compliance with the public health orders, executive orders, and re-entry guidelines and recommendations.  

Please note that re-entry will continue to be evaluated up until the October date to make a final determination in the best interest of all stakeholders.  The re-entry plan is very flexible and fluid.  The PED has approved the district's plan with this in mind.  Updates will continue to be relayed to parents, students and staff members regarding the re-entry plan.



El Distrito de Escuelas Públicas de Española modifica los planes de reingreso

La Junta de Educación del Distrito Escolar Público de Española votó para modificar el Plan de Reingreso Híbrido del distrito en su sesión de trabajo el jueves 3 de septiembre. El superintendente Fred Trujillo afirmó que ha continuado revisando e investigando los datos asociados con la pandemia que todos enfrentamos. Se ha reunido con superintendentes, funcionarios del PED, funcionarios del Departamento de Salud y otros. Transmitió que quiere mantenerse actualizado con respecto a la información más reciente sobre nuestra comunidad, región y estado. Señaló que los distritos continúan recibiendo actualizaciones y orientación diariamente con respecto al reingreso.
 
Como resultado de esto, y al dar prioridad a la salud y seguridad de cada estudiante y miembro del personal, el distrito seguirá adelante con mucha precaución. El distrito retrasará el inicio del modelo híbrido de instrucción hasta al menos el inicio del segundo período de nueve semanas que comienza el lunes 19 de octubre. El distrito estará autorizado a traer estudiantes en el programa 3Y y 4Y y estudiantes que reciben servicios especiales a las escuelas para recibir la instrucción necesaria y los servicios específicos según lo prescrito en sus planes educativos individualizados a partir del 14 de septiembre. Estos servicios e instrucción se realizarán de conformidad con las órdenes de salud pública, las órdenes ejecutivas y las pautas y recomendaciones de reingreso.

Tenga en cuenta que el reingreso seguirá siendo evaluado hasta la fecha de octubre para tomar una determinación final en el mejor interés de todas las partes interesadas. El plan de reingreso es muy flexible y fluido. El PED ha aprobado el plan del distrito con esto en mente. Se seguirán transmitiendo actualizaciones a los padres, estudiantes y miembros del personal con respecto al plan de reingreso.



EPS Phased Approach to Re-entry

Throughout the planning process, Española Pubic Schools has planned for Hybrid Reentry as directed by NMPED.

However, given the latest circumstances surrounding the state of New Mexico and its
concerns; we are proposing a phased approach to re-entry as outlined below:

Students will begin the year in 100% remote learning, and we will move towards implementing
our flexible learning options, inclusive of Hybrid and ongoing Remote learning, on September
14th.
Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.